Fantastic Beasts: ‘Original Screenplay’ Compared to Actual Film – What the Movie Makers Changed or Left Out

A Team Effort Guest Post by Kelly Loomis and myself! At my urging, knowing her skills as a literary detective, Kelly watched the Fantastic Beasts DVD with the ‘Original Screenplay’ in hand. She noted any differences between published text and released movie. We already knew that the ‘Original Screenplay’ was actually not the shooting script, which included at least fifteen scenes, props, and plot points that didn’t make it to us in the theaters. Kelly’s check of ‘Original Screenplay’ with the actual movie reveals that there are even major differences between the film and what seemed like just a transcript with enter-and-exit stage notes and descriptions. Enjoy her findings and our shared thoughts on their meaning!

When I heard that JK Rowling would be writing the screenplay for Fantastic Beasts and Where to Find Them, my Potterhead self was excited and gratified. “Now,” I thought, “the film wouldn’t be missing the important details she weaves into her writing!”

I have been disappointed again.

First, as we’ve seen from John’s Fantastic Beasts posts about the shooting script and deleted scenes, the final film product is very different from the initial story Rowling approved for filming. The many cut scenes disappointed serious Rowling Readers as they were crucial to what we felt were key elements of the story. I’ve put a Round-Up of John’s posts below about the grand canyon separating the shooting script and the movie released last November and even the DVD we have now.

Second, incredibly, even the published ‘Original Screenplay’ doesn’t match up with the movie. Having compared the one with the other, scene by scene, I‘ve found that even the final printed screenplay is different in some areas than the film. Prompted by John, I’ve put these into writing for you all to ponder.

The good news? The “original” in ‘Original Screenplay’ used to seem ironic if not flat-out dishonest. What I’ve learned from comparing the published text, however, has shown me that this book is not just a transcript. It’s another window into the shooting script that Rowling wrote and approved for filming.

I list after the jump all of what I found. All citations are from the first edition of The Original Screenplay of Fantastic Beasts and Where to Find Them. All opinions are subject to 180 degree shifts consequent to your corrections! [Read more…]

Guest Post: Why No ‘Cormoran Mania’?

COEFans, Noir, and the Question of Violence: Speculations about the Popularity of J.K. Rowling’s Detective Fiction — A Guest Post by ChrisC!

With the impending release of Lethal White, the next volume in J.K. Rowling’s Cormoran Strike Mysteries, an old question occurred to me.  Has there been any uptick in enthusiasm from her fanbase?  Maybe I don’t pay enough attention, however I still don’t know whether the series has yet to pick up steam.

I hope the series does pick up notice.  It’d be a mistake for her fans to neglect what so far has proven to be a more or less fine-tuned storytelling machine.  At the same time, it is possible to take a few educated guesses at just why the series might be held back from total popularity.  It can even be argued what elements of the books themselves might keep it from a wider appeal.  I bring the topic of the books’ reception up because I think that if the response to Cormoran Strike should ever turn out to be more guarded than that given to the Potter series, then it helps to understand the reasons why longtime fans might turn out to have a surprising amount of ambivalence with regard to the latest fictional exploits of their favorite author.

With that in mind, after the jump, you’ll find a list of aspects about the series, Jo Rowling’s fans, and what a potential clash between the two could mean for the series’ prospects. [Read more…]

Guest Post: Bloodsport in Harry Potter & The Hunger Games (P. Wayne Stauffer)

f39083302A Guest Post from P. Wayne Stauffer! Enjoy!

Spanning centuries, sport competitions likely arose initially as preparation to repel invasion or assault by lawless groups/individuals or as a survival strategy; the idea being to stay in a continual state of physical and mental readiness to repel those who would attack to destroy life and property. They also likely involved elements of competition for prizes when not a part of military defense or conquest, the spoils of conquest being another form of prize.

It is significant to distinguish between physical competitions as good-natured challenges for the sake of competition and those that function as rehearsal for the purposes of injuring, disabling, maiming, or killing the opponents in preparation for military combat or aggression against others. Curbing or sublimating aggressive tendencies would be the goal of the former, while unleashing them would be the goal of the latter.

f38696422In addition to the more obvious physical and mental conditioning these “games” provide, the gradual shift in thinking in society as a whole towards acceptance of increasingly aggressive and brutal action is also important to consider. Some wonder if fiction like the Harry Potter series and the Hunger Games trilogy take us further into accepting violence or aggressive behavior.  

The common meaning of “bloodsport” involves shedding blood and/or killing an animal or person. The objective of the encounter is to make the opponent bleed or die. Many sporting activities may have a side effect of spilled blood or physical injury as a part of the game (being hit in the face by a basketball and getting a bloody nose), wherein bloodsport competitions include an intent to shed the opponent’s blood as part of the strategy (punching a boxing opponent in the face and spilling blood can obscure his vision and impair his ability). However, competitions for the purpose of killing an opponent remain illegal in most modern, civilized societies.

Such “games” have been played for millennia, so a look at some can give us perspective. [Read more…]

Guest Post: Why Nabokov Would Have Liked Harry Potter (Michael Maar)

MaarIn yesterday’s post on the intertextual relationship of Vladimir Nabokov’s work and J. K. Rowling’s Harry Potter novels, I all but said that no one has written on this subject. That is not the case. A Nabokov scholar of the first rank, Michael Maar, has written two books on the Hogwarts Saga, one of which is titled Why Nabokov Would Have Liked Harry Potter. Prof. Maar, in fact, offered the first course on Rowling’s work at a major university in 2002 when he was a visiting professor at Stanford.

WarumSo why have you never heard of this Potter Pundit and the Nabokov connection? Michael Maar has two books on Nabokov you can buy at Amazon, Speak, Nabokov and The Two Lolitas, but most of his work, to include his Potter scholarship, is only available auf  Deutsch.  I found an excerpt from Warum Nabokov Harry Potter Gemocht Hatte online, ran it through Google Translate, massaged it using German I discovered in the boxes put away in my mental basement thirty plus years ago from forgotten high school and college classes, and sent it to Maar for his review and permission to post here. He kindly agreed and only pointed out one of the gaffes I’d made.

For your reading pleasure, a flashback to 2003, the middle of the ‘Three Year Summer’ inter librum separating Goblet of Fire and Order of the Phoenix, for the thoughts of an expert on Vladimir Nabokov about J. K. Rowling’s Harry Potter.  Enjoy!

Maar1Why Nabokov would have liked Harry Potter

Michael Maar, 2002, an article excerpted from Warum Nabokov Harry Potter Gemocht Hatte, chapter 4

Nabokov the great author was also a great reader and his judgments were harsh. The list of his victims includes legends: Thomas Mann, Dostoyevsky, Sartre, TS Eliot, and Stendhal – all of them were regarded as third-rate writers by Vladimir Vladimirovich. He appreciated Franz Kafka, but this did not prevent the insect expert lepidopterist from explaining that the transformed beetle Gregor chose to transform into could easily have flown out of the window. Not to leave the room, one expects, but to flee from the critic in desperation. Many other authors would have considered self-defenestration, too, if Nabokov’s judgment on their efforts had come to their ears.  [Read more…]

Guest Post: Tax Calculation by Computer Science in Diagon Alley (David Martin)

From Professor and profound Potter Pundit David Martin:

As a Harry Potter fan who teaches Computer Science, I envy my fellow academics in other disciplines – such as philosophy and psychology – who can easily find so many ways to incorporate the Harry Potter novels into their courses.  However, I have found one small area I can use in my Computer Science One course.  Here it is:

========= The Assignment =================================

In the Harry Potter novels, the money used in the magical world comes in three denominations: bronze Knuts, silver Sickles, and golden Galleons.  29 Knuts equal one Sickle, and 17 Sickles equal one Galleon.

(I suppose that Rowling is here acknowledging – or satirizing? – the older British system of currency that was used until the “decimalization” reform of the 1970s.  Under that older system there were 12 pence to the shilling and 20 shillings to the pound.  British school children had a whole additional topic to study in math class just learning how to handle calculations in that non-decimal system.)

Let us imagine that the Ministry of Magic finances itself, in part, with a 4.5% sales tax on all goods sold in Diagon Alley, the main shopping area in the magical world.

Here is the assignment: Write a program to calculate this tax and add it to the cost of the sale.

Your program should begin by asking for the amount of the sale (in Galleons, Sickles, and Knuts) and then print out the amount the sale, the amount of the sales tax, and the total to be paid.

Here are two sample executions:

[Read more…]