An Even-Odd Strike Pattern Addendum: The Waitress on Break Tells Backstory

Last week I shared a pattern that may exist in the Cormoran Strike mysteries by Rowling-Galbraith. In Strike Pattern: Bars in London and Out of Town Business-Conversations in Alternating Books  I explained that odd numbered books featured Cormoran and Robin in a bar, some mention of Strike’s boxing, heavy drinking, and remarkable revelations about their pasts that pushes their relationship and understanding of each other significantly. Even number books, though they include meals and drinks in pubs, have no unveilings of this kind. They do have a meal on the road in which they discuss their business partnership and Robin’s ability to do the job given her personal circumstances and mental condition.

I speculated in last week’s post that, if this is a true pattern, we should have another of these even numbered book scenes in Strike6, Ink Black Heart. It occurred to me today that Silkworm and Lethal White, our two previous even-numbered books have something else in common. In both books Strike goes to some lengths to interview a waitress, who, on a break from the hectic labors of waiting tables, reveals the backstory elements the Peg-Legged PI suspects is out there but needs to nail down. Join me after the jump for the relevant scenes in Strike 2 and Strike 4 — and what we should look for in Strike6! [Read more…]

Strike Pattern: Bars in London and Out of Town Business-Conversations in Alternating Books; Strike6 Prediction

I have noticed a curious pattern in the five Cormoran Strike mysteries.

In brief, in odd numbered books, the pair have occasion to meet in a pub or bar and things get so out of hand, one has to escort the other home. This meeting advances the intimacy of their relationship significantly, if not immediately or obviously.

In even numbered books, the two share a meal and talk business, especially as it involves their personal lives. Their partnership in the Agency, which is to say ‘Robin’s role in it,’ is augmented after each of these discussions.

I think it fair to expect, if this is a true pattern rather than just a coincidence, that we will see another such business meeting over an informal meal in Ink Black Heart, perhaps as early as the Ritz Champagne Buffet birthday treat.

Details after the jump. [Read more…]

Wild ‘Secrets of Dumbledore’ Theory: Rowling Puts Pro-Trump Message in Script that Kloves Didn’t See or Remove

This is a wild, which is perhaps to say “wildly irresponsible,” post of rank speculation based on exactly zero actual, y’know, factual evidence and direct testimony. It does include, however, (a) a valuable survey of Rowling’s recent work with respect to the elections and politics shared therein and its conclusions, (b) a pair of contrary allegorical readings of the latest Fantastic Beasts film, Secrets of Dumbledore, and (c) it does factor in both Rowling’s Peter-John Distinction and, the Seventh Crisis, her trials as an opponent of the trend that turns a mental disorder into a civil rights movement.

I have written it up, though, I have to admit, only because I love the idea of Rowling, pushed to the sidelines by Warner Brothers to protect their Wizarding World cash cow, inserting an IED-esque covert message in her “original script” that Kloves couldn’t scrub out and which the Hollywood Screenwriters Guild would find anathema, namely, that there was massive fraud in the 2020 US Presidential election. 

And I have to admit, too, of course, that I have not seen Secrets of Grindelwald yet. This isn’t even my theory and I certainly have little right to comment on its validity or vapidness. ‘Let the reader beware.’

Having noted those several necessary caveats, let me begin. This post has three parts: a review of Rowling’s “obsession” with US Presidential elections and politics (her word), a fixation that includes her acute case of Trump Derangement Syndrome and Obama-philia, a survey of the elections featured and politic notes sounded in her most recent work, Ickabog to Christmas Pig, and then allegorical readings of the election for Supreme Mugwump in Secrets of Dumbledore. I’ll lay all that out for you folks who have seen the film to discuss — after the jump! [Read more…]

What does the German Title for Ink Black Heart Mean?

Yesterday, twitter user ChrisMarple shared that the German translation title has been released, and it is Das tiefschwarze Herz. This struck me as a bit odd, as I couldn’t see the German word ‘tinte’ for ink.

As beautiful as the English language is, it can be somewhat imprecise. Depending upon which word is stressed The Ink Black Heart can mean:

A black heart made of ink.

Ink in the shape of a black heart.

An inky-black heart.

The heart may be the bodily organ, or may refer to the centre or core of a thing. All of this of course will be great fun for an author such as Rowling to create multiple reflections and resonances of the title. So what of the German title?

Das tiefschwarze Herz means ‘The deep-black [or jet-black] heart’, with no mention of ink. Another possible translation could have been Das tintenschwarze Herz, the lack of capitalisation making clear that ink-black / tintenschwarze is an adjective, and not to be confused with the noun druckerschwärze meaning printer’s ink.

So what does this mean for the new instalment? For German readers at least, this book is about an inky-black heart, and less likely about a tattoo. As a cautionary note, my German is at schoolboy level at best, any comments and corrections are welcome.

Opening Scene of ‘Ink Black Heart:’ Three Ritz Hotel Things I’d Love to Read

At the close of Troubled Blood, our love birds were off to the Ritz Hotel in London to celebrate Robin’s birthday and the successful resolution of the Margot Bamborough case (the place is a head nod to Robin’s suggestion on the night Strike knocked her lights out, blackening both her eyes, that they go to the Ritz, hold the sarcasm). If Ink Black Heart opens where Strike 5 closed — and why not? — I’m hopeful we’ll hear them discuss three things: the painting of Leda and the Swan on the wall, Strike’s health, and the Third Man factor, Jonny Rokeby the living ghost-presence in Cormoran’s life.

For what I think they might say over the champagne tea and buffet — and their conversations are always most interesting if they are drunk or in the Range Rover ancient-of-days — join me after the jump! [Read more…]