Are these America’s Favorite Books? Or is it the Folly of Polling?

Harris Polling recently surveyed a cross section of Americans (ouch!) to discover what our favorite book is. Not too surprisingly, the Bible took the number one slot, as it has in every year Harris has made this poll. Also on board with our HogwartsProfessor ‘Shared Text’ expectations, the Hogwarts Saga shows up at number three.

Take a guess before you look, though, at the book that sits between Harry Potter and the Bible in the ladder of America’s favorite reading. Forgive me for thinking that this tells us, as Elizabeth Baird-Hardy shared with me, much more about what the person polled remembers reading in school or having heard is a “classic” movie than what they read or enjoyed.

Or maybe I’m all wet and there is a secret undercurrent of epic romance of which I am blissfully unaware! Please let me know your thoughts. Hat tip to David for this poll find.

A Heroic Achievement: Tolkien’s Beowulf Coming in May

I love teaching British Literature I, for a variety of reasons. One of those reasons is a big scary fella with a heck of a grip: Beowulf. The translation I enjoy using is the absolutely fabulous Seamus Heaney one, but there is a new version forthcoming, one that has a variety of readers drooling like Grendel contemplating a mead hall full of yummy Danish warriors. J.R.R. Tolkien’s much anticipated translation, bound along with some of his scholarly and fiction work related to the epic poem, is slated for release May 22. [Read more…]

Shared Text: Voldemort, Horcruxes, and Sino-Japanese Conflict

Liu Xiaoming, the Chinese ambassador to the United Kingdom, has written a remarkable editorial in the Telegraph,China and Britain Won the War Together,’ in which he explains the evil Japan represents on the Pacific Rim with language straight from a Potter-phile’s dictionary. Could anyone understand this man’s point who was not very familiar with the Hogwarts Saga? His first paragraph:

In the Harry Potter story, the dark wizard Voldemort dies hard because the seven horcruxes, which contain parts of his soul, have been destroyed. If militarism is like the haunting Voldemort of Japan, the Yasukuni Shrine in Tokyo is a kind of horcrux, representing the darkest parts of that nation’s soul.

I’m not sure the analogy works either in the sense of Japan as Dark Lord to the Chinese Communist regime as the China that resisted the Rising Sun Empire in the Second World War “shoulder to shoulder” with British troops or in the parallel the ambassador tries to make with a Horcrux and the Yasukuni Shrine. That’s for political partisans and historians to dispute.

What I think is undisputable is that this is the highest ranking official to use Wizarding World vocabulary in an important statement of his country’s position. This is an order of magnitude greater than the bumper sticker language of  “Democrats for Voldemort” and “Bush killed Lily.” Hat tip to James!

Shared Text: The Ohio State Marching Band Plays Quidditch

For the whole show, go here. The Snitch Catching begins at 4:20. Read about it here. Love it!

Shared Text: First Hogwarts Athlete Makes the Jump to NFL