Since the publication Tuesday of Lethal White, the conversation I’ve been leading here has largely been about literary artistry, specifically the structure of Strike4, most notably, its resonances with Cuckoo’s Calling as the series story turn and its correspondences with Goblet of Fire. As fascinating and fruitful as that conversation has been and continues to be, it has largely been in studied neglect of the elephant in the room, an elephant-sized white horse.
If this were a proper academic study, what I write today would be the third in a series of posts about Galbraith’s white horses in Lethal White. Instead of what I offer below, the opening salvo of that series would be a list of all the mentions and references to white horses in Strike4, a list long enough that characters inside the text comment on their ubiquity twice. Next would be a close reading of Ibsen’s Rosmersholm and a list of the multiple white horse allusions made in that play, something Galbraith, in choosing to make every single epigraph a reference to this one play, clearly hopes we will do. Then and only then, the sober academic would write what he thinks is the meaning of the white horse metaphor in Lethal White.
I will write the first two posts of that sober series eventually, I hope. My correspondent and friend of fifteen years, Odd Sverre Hove, has already obliged me by sharing (1) an annotated list of Rosmersholm white horse appearances, a play he is able to read in the original language and in the English translation Rowling uses, as well as (2) a brief survey of the critical literature in Norwegian and German on the play. The hard work already done by Odd, all I have to do — besides reading Rosmersholm myself! –is the requisite grunt work of re-reading Lethal White with my white horse detector glasses on and share a compare-and-contrast paper on the two white horse lists.
I want to jump those steps, however, to jump-start the conversation about what Rowling is after in her predominent white horse symbolism and signalling. She has, after all, been anything but subtle in text and in public about the centrality of this image. We see it in text as the name of Inns, as the Uffington White Horse, as a carving made on gallows and a bathroom prison door by an unhinged man, in the Strike-Ellacott banter about the color of horses and equestrian terminology (and the white/pale horse of Revelation) and in the pseudo-Stubbs painting of a Lethal White Syndrome foal. I suspect the white swans that bracket and haunt Lethal White are related to this image as well because of their connection with British royalty and Greek mythology (completely passing over ‘Leda and the Swan‘).
The white horses of Ibsen’s Rosmersholm, if I have understood Odd Sverre Hove’s detailing all the white horse mentions in that play, are images of the ghosts which haunt the characters’ present, a historical legacy of one family which is resolved in the present under the continuing influence and presence of the past. These ghosts, that of the lead character’s wife specifically, to risk spoiling the play for those not familiar with it, cause the double suicide at the finish.
Rowling’s white horses in Letal White have to be read, if only because of the consistent epigraphs from the one work, in the same haunting fashion. I think, though, that Rowling is less concerned or just less focused on one family than on British culture as a whole (as I’m guessing Ibsen is also really about his 19th Century Lutheran culture in eclipse but I know nothing about that other than Odd’s insights from which to make an opinion!).
Evan Willis has suggested that the gallows made under the shadow of and with the impression of the Uffington White Horse carved into them are Rowling’s judgment on the death penalty, a critique in parallel with the Dementor’s Kiss delivered at the end of Goblet of Fire. I’d take this a step further in line with my thoughts about the P. D. James influence on Rowling’s work, i.e., that, like James, Rowling is presenting the historical present of the UK as a pathetic and decadent descendant of its heroic, deeply flawed, and even criminal past. The importance of the Stubbs painting in White hightlights the Jamesian echo (see the James’ manor house mystery, Cover Her Face, with its Stubbs painting).
Lethal White seems a not especially subtle assault, in other words, on the poisonous legacy of British colonialism and imperialism. Which may come as a surprise to you. Galbraith, frankly, seems a much more conservative author than the Rowling public persona; his Strike novels would be dismissed as horribly heteronormative and politically traditional, I think, except for JKR, Inc’s successful branding as profoundly leftist and borderline libertine. The satirical treatment of Marxists and feminists in Lethal White and the dismissive depiction of the sexually unfaithful are anything but kind to the CORE of the Harry Potter Alliance. But with respect to the depth or core meaning of Lethal White, Strike4 will have to be filed under ‘Postcolonial Critique,’ another novel about the evils of empire. [Read more…]
Recent Conversation